写真はスペイン、バルセロナ。天才建築家ガウディの作品が楽しめるのグエル公園🎨
ミランダ・カーの本、“Treasure Yourself” から名言、第二弾✨
(前に載せたミランダカー の名言もオススメ🥺
「美しさは決断」– 凱旋門の写真をクリックしてみてね。)
世界中の人達に届けたい言葉だったのでシェアします🌼
私なりに日本語に訳してみました。
「もし、自分自身をリスペクトしていないなら、どうして他人があなたをリスペクトしてくれると期待できるでしょうか？
もし、間違いを犯す度に自分を罵倒し責めているなら、周りの人たちも同じくそこに焦点を合わせ、あなたを批判します。
自分自身を大切にし始めると、周りの人たちもあなたを大切にし始めます。
自分を宝物のように扱うから、周りの人たちがあなたの価値を認めるようになるのです。
これが真実です。
人生に登場する人達は、あなたが自分自身に接するように、あなたに接するのです。」
ミランダ・カー
“If you don’t respect yourself, how can you expect others to? If you are continually beating yourself up about every mistake you’ve made, the people around you will focus on the same and criticize you as well. Once you begin to value yourself, others will start to value you too. The truth is; if you treasure yourself, everyone else around you will recognize your worth. The people in your life will only treat you as well as you treat yourself. ”
読んでくれてありがとう☺️
自分を大切にする時間が取れる１日でありますように🌹